Все о Селене

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Все о Селене » По форуму » Обращение к американским фанам!


Обращение к американским фанам!

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Мне надоело вопли селеначатовцев о том, что им якобы трдуно живется в этмо мире!
Мне надоели их заявления о том, как им трудно найти новую книгу о Селене и новый выпуск People en espanol!
И меня достали их наезды и оскорбления на тех,кто выкладывает сканы в интернет, якобы думая лишь о себе и портя им сюрприз!
ДОСТАЛИ!!!!!!!  :mad:   :angry:
Поэтому я написала письмо, кторое хочу положить на селеначат!
Но сначала я прошу вас с ним ознакомиться. Может у вас найдется что добавить или поправить меня, если я неправильно выразилась или что-то перепутала. А также большая просьба к тем из нас, кто хорошо знает английский - проверьте пожалуйста меня, т.к. я не особо сильна в языке. Спасибо большое!
Жду ваших ответов!

ATTN: all foreign selena’s fans
Hi, friends!
Let’s do it!
Let’s tells our American friends how difficult to be Selenafan if you don’t live in USA.
Which problem all we have when wants to buy her CD, DVD, magazines & books.
May be than they can understand that signed for us to be Selena’s fan!
I started.
I’m from Russia.
In my country don’t played Selena’s song any radio station. No one now! In 1994-1996 it was but now – don’t.
I can’t go  to the next street on the bookshop & buy any book about Selena. Or go to the kiosk and buy some new magazines.
When I go on music shop I can’t watch her CD or DVD now. It was possible in 1994-1997, but now – not.
Some years ago buy her discs wasn’t a big problem. I can pre-ordered its in 3 biggest internet-shops, pay money & till one month can recived. But now – it’s big problem.
After toughening of customs rules our internet-shops prefer works with popular artists.
For example, the first disk of Johnny Canales we waited almost for 7 months & pay for it for 2-4 times more expensively, than it cost in the USA. Because some our fans lives in different part of the country.
Second JC DVD we waiting almost 1 year!
And, in 6 months of expectation the shop has notified us on removal of our orders. They have raised the price for a disk and have decided that it isn't necessary to us. And when we began them to write and call with questions - have refused to return money and have suggested to replace with other goods.
As a result, this disk could get only 3 of us. The rests had to look for other possibilities to find it.
We can says – what about amazon & ebay?
Right! But not all and us have possibility to make purchase on amazon.com.
And that about ebay - not all sellers wish to send the goods to Russia or we faced a deceit at purchases.
Buy we trying! We try to use any possibility.
There are intermediaries who are ready to buy for us any goods on amazon but they as a rule demand from us many money for the services. When we wanted to buy one magazine, cost 5 dollars, we had to pay 45. It is expensive! Therefore we prefer to buy in common.
Now a lot of American fans worry that can't find the new People en espanol & new Chris book. But it isn't terrible!
I’m sure, in a week all wishing can get them but not us.
There is one American Internet bookshop and in it is possible to order this book. They deliver books to the different countries, including to Russia.
BUT:  If our American fans can buy it for $10-13, that for us it costs $32 & we going to wait 9 month before we can receive it.
You  don’t understand, guys, as you lucky what you lives in USA.
You really lucky!
And we are glad for you.
Many of you have already started to read the book and are ready to discuss it but many foreign admirers break meanwhile the heads, as though it to catch.
I write all this with one purpose - to explain to you, what not all so lucky. Can after my story, you will understand it? And please – think about it before will shout that to you have spoiled a surprise, on those who spreads on the Internet of a photo and video.
And we are grateful to all to those who does scans of magazines, spreads for us rare photos and video.
Because we can't look the American TV and at the same time with you read articles about Selena.
Thank you very much, guys!
Without your help we wouldn't learn the latest news simultaneously in the American friends.
Thank you so much! And God the bless you!

0

2

alegrina написал(а):

Жду ваших ответов!

Оль, я не сильна в грамотном английским, но все, что ты написала я поняла. Думаю и они поймут, даже без редактирования. Так что, если хочешь побыстрее, можешь класть на на их дурацкий форум.  :mybb:

Отредактировано pin (2012-03-08 20:11:06)

0

3

Оль, немножко подправила. Жирным выделила то что непоняла что имелось в виду.

alegrina написал(а):

ATTN: all foreign selena’s fans
Hi, friends!
Let’s do it!
Let’s tell our American friends how difficult it is to be Selenafan if you don’t live in the USA.
It is a big problem to buy Selena's CD, DVD, magazines & books.
Maybe then you can understand that signed for us to be Selena’s fan!
I start.
I’m from Russia.
In my country no radio station play Selena's music. No one now! In 1994-1996 there was one, but not anyone.
I can’t go  to the next street on the bookshop and buy any book about Selena. Or go to the kiosk and buy some new magazines.
When I go to music shop I can’t find her CD or DVD now. It was possible in 1994-1997, but not anymore.
Some years ago it wasn’t a big problem to buy Selena's CDs. I could pre-order in 3 biggest online shops, pay and it is received in one month. But now  it’s big problem.
After toughening of customs rules our online shops prefer to work with popular artists.
For example, the first disk of Johnny Canales we waited almost for 7 months and paid for it for 2-4 times more, than it cost in the USA. Just because some fans live in different part of the country.
The second JC DVD we waiting almost 1 year!
After 6 months of waiting the shop has notified us on removal of our orders. They have raised the price for a disk and have decided that it isn't necessary to us. When we started to write and call with questions, they have refused to return money and have suggested to replace with other goods.
As a result, only 3 of us could get the DVD. The rest had to look for another possible ways to find it. You can says – what about amazon & ebay?
Right! But not all and us have possibility to make purchase on amazon.com.
And about ebay - not all sellers wish to send the goods to Russia or we faced a deceit at purchases.
Buy we are trying! We try to use any possibility.
There are intermediaries who are ready to buy for us any goods on amazon but they as a rule demand from us a lot of money for the services. When we wanted to buy one magazine, cost 5 dollars, we had to pay 45. It is expensive! Therefore we prefer to share expenses.
Now a lot of American fans worry that can't find the new People en espanol & new Chris book. But it isn't terrible!
I’m sure, in a week all who want it will be able to  get it, but not us.
There is one American Internet bookshop and in it is possible to order this book. They deliver books to the different countries, including  Russia.
BUT:  If our American fans can buy it for $10-13, that for us it costs $32 & we going to wait 9 month before we can receive it.
You  don’t understand, guys, as you lucky what you lives in USA.
You are really lucky!
And we are glad for you.
Many of you have already started to read the book and are ready to discuss it but many foreign fans break meanwhile the heads, as though it to catch.
I write this letter with one purpose - to explain to you, that not everybody is so lucky. Maybe after reading my story, you will understand it? And please – think about it before you complain that somebody spoiled a surprise, if someone spreads on the Internet of a photo and video.
And we very are grateful to all of those who does scans of magazines, share rare photos and video.
Because we can't watch the American TV and at the same time with you read articles about Selena.
Thank you very much, guys!
Without your help we wouldn't learn the latest news simultaneously in the American friends.
Thank you so much! And God the bless you!

Отредактировано especial (2012-03-09 02:56:58)

0

4

Девочки, спасибо большое за помощь!  :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love:
Положила, жду реакции. Тут либо-либо.
Либо меня закидают тухлыми помидорами, либо проигнорируют  :mybb:
Во-втором случае, я буду добавлять по предложению в день и поднимать насильно тему наверх
Я вышла на тропу войны  :mybb:   :crazy:   :crazyfun:   :D

0

5

Galaxia написал(а):

Правда я думаю что они все равно не поймут.

Я думаю, что у них, к тому же, нет желания понимать и вообще нет понятия о том, что какие-то поступки могут идти просто от сердца...Помню, когда вышел концерт Селены в Сан-Антонио 1991 года. Все помнят? Он появился только на сайте Q-productions. Да и то как нелегально выпущенный, его даже в перечне дисков не было. Заказать можно было, позвонив в компанию. Американцам проще, позвонили- заказали. А вот у нас...Я просила нескольких американцев, которые живут в Корпус Кристи купить для меня диск, обещала вознаграждение за хлопоты. Объясняла, почему сама не могу его купить. Ответов, конечно, не получила. Каким-то чудом удалось уговорить менеджера одного из интернет-магазинов заказать его для меня прямиком из компании. В итоге диск мне вышел около 1500 рублей, хотя стоил он 10 баксов. Вот так, примерно, и живем.

Galaxia написал(а):

А они только и знают что жалуются. Совести у них нет!

У них еще понятий нет, что можно жить СОВСЕМ ПО-ДРУГОМУ. Зачем чужими проблемами заморачиваться.

alegrina написал(а):

Либо меня закидают тухлыми помидорами, либо проигнорируют

Оль, ответил только Карл из Англии. Говорит, что там тоже о Селене знать не знают, поэтому информации никакой. В общем, он тебя поддержал. Думаю, больше отзывов не будет, потому как всем им наплевать на твою петицию. Хорошо, если прочитают.

0

6

Galaxia - спасибо за предложение  :love:   :flag:
Буду иметь в виду, так как сейчас после свинского отношения к нам в Пурпурном Легионе я уже и не знаю как добывать диски Селены

Я впервые об этом диске слышу. Это CD или DVD?

как ты не в курсе?????? Срочно ознакомься. это ее концертных ДВД за 1991 год
Selena Live: A Night To Remember
http://data10.gallery.ru/albums/gallery/186512-36fe2-27438295-h200.jpg

pin написала

Я думаю, что у них, к тому же, нет желания понимать и вообще нет понятия о том, что какие-то поступки могут идти просто от сердца...Помню, когда вышел концерт Селены в Сан-Антонио 1991 года. Все помнят? Он появился только на сайте Q-productions. Да и то как нелегально выпущенный, его даже в перечне дисков не было. Заказать можно было, позвонив в компанию. Американцам проще, позвонили- заказали. А вот у нас.

у нас с Настей - Grace - было забавнее. Она по скайпу дозвонилась в Q-prod и заказала этот диск. Мы решили попробовать и взяли всего один на случай. вдруг не дойдет или откажутся слать в Россию. Они там бились в истерике от ее звонка, заказ пришел и довольно быстро, меньше 2 месяцев прошло и обошлось всего в 560 рублей. Зато потом, когда Настя снова позвонила с уже большущим заказом для нас всех - оказалось, что у них комп сломался и все. С тех три года уже прошло  :dontknow:

Оль, ответил только Карл из Англии. Говорит, что там тоже о Селене знать не знают, поэтому информации никакой. В общем, он тебя поддержал. Думаю, больше отзывов не будет, потому как всем им наплевать на твою петицию. Хорошо, если прочитают.

ну просмотров много, сегодня я еще чего-нить добавлю, чтобы тему поднять, может еще кто откликнется   :mybb:

0

7

Galaxia написала

Наводит на мысли что они это специально делают

не у тебя одной такие мысли бродят  :no: а ведб еще три года назад такой приличный магазин был  :dontknow:

Мне ответили два человека на селеначате. Прям не знаю, радоваться или смеяться. Один-таки порадовался как ему, оказывается, в жизни повезло, что он живет в США, и не просто, а в самом Техасе  :flag: А второй меня убил наповал вопросом - считается ли Калифорнийское побережье заграницей  :crazyfun: У них что в школах географию совсем не учат??????  :D

0

8

alegrina написал(а):

А второй меня убил наповал вопросом - считается ли Калифорнийское побережье заграницей   У них что в школах географию совсем не учат??????

Оль, кто б тебя еще так повеселил.  :D

Galaxia, понимаю, что немножко не по теме, но долго искала, у кого бы спросить про посылки, отправленные из США. Когда приходит их пакет, на нем бирка со штрих-кодом, эмблемой и ценой. Вот хочу прояснить, что входит в эту цену. Это окончательная цена посылки пишется (пересылка (shipping) + упаковка (handing)) или это цена только пересылки без упаковки. И где, в таком случае, пишут стоимость упаковки? На квитанции, которую тому, кто посылает на руки отдают? Дело в том, что многие продавцы пишут цену пересылки от балды, вот я и думаю, можно ли придираться, если цена на пакете стоит совсем иная, чем взяли с меня или там, все же, еще не значится цена упаковки. И почему, интересно, при стандартной цене посылки определенного веса и упаковки все пишут цены разные. Разница может быть в 5-7 долларов.

0

9

Мне ответила девочка, которая сейчас живет в Австралии. У нее тоже проблемы с добычей дисков Селены и прочего, но ей проще. Раз в год она приезжает в Техас и совершает набег на магазины. Сейчас она как раз пакует чемоданы для очередного заплыва  :mybb: Я тоже так хочу  :mybb:

0

10

alegrina написал(а):

Раз в год она приезжает в Техас и совершает набег на магазины. Сейчас она как раз пакует чемоданы для очередного заплыва   Я тоже так хочу

Да, уж. Заграничные девочки могут хотя бы раз в год слетать из Австралии в Америку, да еще средства остаются что-то там покупать. А тут, с такой зарплатой, боюсь, что ни одна европейская страна мне даже недельную визу не даст.

Galaxia написал(а):

А про частников с ebay я такое слышила. Что хотят то и пишут. То ли от незнания, то ли по каким-то другим причинам.

Да, я давно знаю, что многие цены пишут от балды, причем ошибаются всегда в большую сторону. Только я ответа на свой вопрос не получила. Цена, которая стоит на посылке, она окончательная? (shipping+handing). Или стоимость упаковки рассчитывается отдельно и в эту цену не входит. Мне нужно для того, чтобы знать, имею ли я право предъявлять претензии, если с меня взяли одну сумму, а на посылке стоит совсем другая?

0

11

Galaxia написал(а):

C юридической точки зрения нет основания для претензии. Если они на посылке указали ценность дороже чем ты заплатила и эта сумма превышает безпошленный лимит

Это, пожалуй, слишком сложно для меня.  :D

Galaxia написал(а):

Но мы наверное совершаем покупки в разных магазинах

Я практически никогда не делаю покупок в заграничных магазинах. Естественно, там с ценой не поспоришь, какую-бы не назначили. У них фиксированные расценки. Я имела в виду покупки у частных продавцов на ebay, которые сами пишут цену, а на деле, на посылке может стоять совсем другая цифра. Так вот я и спрашивала, входит ли handing (упаковка) в эту цену на посылке т.е. является ли эта цена окончательной. Не знаю, может я вопросы задавать не умею, что ответ никак не получу. А поскольку я оплачиваю через PayPal то там есть возможность поспорить с продавцом и по поводу излишне взятых денег. Вот это я и имела в виду, когда спрашивала, могу ли предъявить претензии по поводу завышенной цены посылки.

0


Вы здесь » Все о Селене » По форуму » Обращение к американским фанам!